A shop was targeted in the early hours by two men, who fled after a vehicle was stopped by officers