The rise of the infection in China and reports of overwhelmed hospitals has prompted concerns about another pandemic similar to Covid-19, but experts say the risk is low