Hungry Cow is shutting its restaurant in Colwyn Bay and express site in Flint