Services are also likely to be cut as Denbighshire works to fill a black hole that could be as big as £26m next year