Officers were alerted by a member of the public to the Claerwen Reservoir