Photos show a large creature waving its tail fin off the North Wales coast as expert gives their view