Her body was tragically discovered near a holiday park earlier this month