Steve Niblock, 67, who is disabled, says it's a 'nightmare' after being stuck in his house for three years