No ferry services from Poole to Jersey will take place between the end of March and mid-April, it has now been confirmed.