Poole Town returned to winning ways in a convincing 3-1 win on the road against Basingstoke.