AFC Bournemouth's stoppage time winner against Newcastle shouldn’t have been disallowed, the PGMOL chief has said.