There is a warning for dog owners and vets over dog treats linked to ‘werewolf syndrome’ with serious behavioural changes including epileptic fits and death