Roadworks are set to cause disruptions across Bournemouth, Christchurch and Poole.