Labour has said the council debate on winter fuel payments “felt like a private squabble” between the Lib Dems and Conservatives.