Elderly residents who were evacuated from a Swanage care home following suspected carbon monoxide being released into the air have not moved back in more than two weeks later.