French carmakers Peugeot and Citroen have been added to Hendy Group’s Poole dealership.