Regeneration plans are “no longer fit for purpose” just eight years after they were drawn up, a town council has said.