The Barn at Berryfields have added two AA rosettes to their wide list of accolades