Readers said Dean's Desserts is a "must try" for an ice cream