The swan was eventually moved along by an officer just a few moments before the pupils were due out