The Chase viewers were left feeling disgruntled after tuning in to watch the popular ITV quiz show - with some fans claiming the episode was a repeat