Officers will be targeting groups of youths gathering at the CBS Arena and on Riley Square