Couple Natasha Johnson-Mall and Karlo Bodgan died on The Coppice in Stoke Aldermoor in November 2024