The taxman HM Revenue and Customs (HMRC) has issued a warning to anyone who works from home - and it could save you thousands