Police described the young men as some of the 'most wanted offenders' in the city