The supermarket giant is testing out a new feature called "Your Clubcard Prices", offering targeted discounts based on customers' shopping habits