Two boys were arrested in connection with the alleged attack of a girl in the toilets at Nuneaton Train Station