The government is considering new measures to combat concerns over the brightness of headlights on some modern cars