The CV Life initiative aims to give residents a place to meet and beat the chill