The Department for Work and Pensions (DWP) has been urged to pay compensation to thousands of pensioners