Elderly drivers could be given 'peace of mind' as new technology helps motorists and takes some of the pressure off of them amid calls for new rules for certain drivers