The new year price cap increase will be a blow to the finances of millions of households