Coventry school pupils 'love' receives Ofsted praise as it gains 'good' rating after 'requiring improvement'