Police arrested Robert Tallis following the incident on Villa Road in Radford