Inspectors from Coventry City Council visited Chicken Express in December