The Department for Work and Pensions has issued an update over its work plans for people on Universal Credit with a disability or health condition