Coventry City Council has logged 822 counts of rough sleeping in the city since 2021