Drivers are being warned as a cold snap starts to hit the UK