Trees are facing the axe to make way for the Binley Cycleway but demonstrators have called for them to be saved