The driver reportedly hit the teenager and did not stop at the scene