Thousands of drivers have been hit with £4.1million in fines after automatic number plate recognition cameras were found to have been faulty