Ruth Fretwell, 63, invested the money from her late mother in what turned out to be a failed investment