Staff had been subject to harassment by a member of the public, Henley and Longford Police said on X