Specialists have carried out an autopsy on the One Direction star