Strictly Come Dancing professional and It Takes Two host Janette Manrara has said she was made to feel like she "wasn't enough" during her early years on the hit BBC show