The Labour Party government is reportedly set to roll out a new pay-per-mile car tax system within weeks - but one expert has issued a stark warning over the plans