The city is set for one last blast of summer heat before the month is out