While foods like satsumas, dried mango and cereal bars might seem like healthy options, a dentist says otherwise