Outrage in Coventry as 260 homes on Green Belt land set to be approved as locals say 'so wrong'