A Colchester community group has got its hands dirty to create an outdoor haven for a domestic abuse charity.